"নকশি কাঁথার মাঠ "কাব্যগ্রন্থের ইংরেজি অনুবাদ করেন -
A. E.M Milford
B. W.B Yeats
C. Wordsworth
D. John Milon
E. জসীমউদ্দীন নিজেই
সঠিক উত্তরঃ
A.
E.M Milford
Explanation:
Related Questions (Any University/Year)
- 'আপন করিতে কাঁদিয়া বেড়াই যে মোরে করেছে পর-পঙ্??্তিতে কী বোঝানো হয়েছে?
- 'প্রতিদান' কবিতায় কবি দীর্ঘ রাতকে কী বলেছেন?
- 'নিরন্তন' শব্দের অর্থ কী?
- 'নকশী কাঁথার মাঠ' কী ধরনের রচনা?
- যে পথে গিয়েছে তারা কালিদাস, দান্তে ও হোমারঅজেয় রবীন্দ্রনাথ, বেদব্যাস, খৈয়াম, হাফিজ,সুকান্ত-মিল্টন-শেলী অকাতরে ঢেলে মনসিজসেই পথে গেছে সেও। এই শান্তি আমার-তোমার।হে মন, প্রফুল্ল হও। শোনো তার মৃত্যুহীন গানমানুষ সকল সত্য। এই সত্যে আমি অনির্বাণ।উদ্দীপকের ভাবের সঙ্গে 'প্রতিদান' কবিতার সাদৃশ্য দেখাও।
- যে মোরে দিয়েছে বিষে-ভরা বাণ'-এর পরের চরণ কোনটি
- 'পরার্থে আপন সুখ দিয়ে বিসর্জন,তুমিও হওগো বন্য তরুর মতন।'উদ্দীপক ও 'প্রতিদান' কবিতা অনুসারে মানবজীবন সার্থক হবে-আত্মত্যাগ দ্বারাপ্রতিহিংসা দ্বারাপরোপকার দ্বারানিচের কোনটি সঠিক?
- কবি জসিমউদ্দিন কোন গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন?
- 'বিষে-ভর বাণ' অর্থ কী?
- আমার এ ঘর ভাঙিয়াছে যেবা আমি বাঁধি তার ঘর- এ পত্তিতে কী বোঝানো হয়েছে?
- 'কাঁটা পেয়ে তারে ফুল করি দান সারাটি জনম-ভর'- ব্যাখ্যা করো।
- জসীমউদ্দীনের কোন কাব্যগ্রন্থ বিভিন্ন বিদেশি ভাষায় অনূদিত হয়েছে?
- 'আপন করিতে কাঁদিয়া বেড়াই যে মোরে করেছে পর'- এ পঙক্তিতে কী বোঝানো হয়েছে?
- কোন বিশ্ববিদ্যালয় কবি জসীমউদ্দীনকে ডক্টর অব লিটারেচার উপাধি দিয়েছে?
- 'পরার্থে আপন সুখ দিয়ে বিসর্জন তুমিও হওগো ধন্য তরুর মতন। 'উদ্দীপক ও 'প্রতিদান' কবিতা অনুসারে মানবজীবন সার্থক হবে -আত্মত্যাগ দ্বারাক্ষমাশীলতা দ্বারাপরনির্ভরতা দ্বারা নিচের কোনটি সঠিক?
- জসীম একটি রেস্টুরেন্টে ওয়েটারের কাজ হবে। একটি প্লেট ভেঙে ফেলার কারণে মালিক তাকে মারধর করে। রাতে রেস্টুরেন্ট বন্ধ করার সময় ক্যাশ বাক্সের নিচে অনেকগুলো টাকা পড়ে থাকতে দেখে জসীম। তখন দোকানে কেউ ছিল না। জসীম বুঝতে পারে এগুলো মালিকের টাকা। তাই সকালে মালিক রেস্টুরেন্টে এলে জসীম টাকাগুলো তাকে ফেরত দেয়। এতে মালিক তাকে কিছু বকশিশ দেয় এবং মারধর করার জন্য অনুতপ্ত হয়।উদ্দীপকের সাথে 'প্রতিদান' কবিতার সাদৃশ্য আলোচনা করে।
- ' যে মোরে দিয়েছে বিষে ভরা ধান ' এর পরের চরণ কোনটি?
- ইমাম হাসান (রাঃ) তাঁকে বিষপ্রয়োগে হত্যাকারী জাএদাকে ক্ষমা করে দিলেন এবং বললেন, পরকালে তাকে বেহেশত প্রদানের জন্য আল্লাহর কাছে সুপারিশ করবেন। উদ্দীপকে হাসান (রাঃ) এর সাথে 'প্রতিবাদ' কবিতার কোন পঙক্তির মিল রয়েছে?
- যে পথে গিয়েছে তারা কালিদাস, দান্তে ও হোমারঅজেয় রবীন্দ্রনাথ, বেদব্যাস, খৈয়াম, হাফিজ,সুকান্ত-মিল্টন-শেলী অকাতরে ঢেলে মনসিজসেই পথে গেছে সেও। এই শান্তি আমার-তোমার।হে মন, প্রফুল্ল হও। শোনো তার মৃত্যুহীন গানমানুষ সকল সত্য। এই সত্যে আমি অনির্বাণ।"উদ্দীপকের 'এই শান্তি তোমার আমার' ও 'মানুষ সকল সত্য' অংশই 'প্রতিদান' কবিতার মূল বক্তব্য।"- উদ্ধৃতিটুকু কতখানি যথার্থ? বিশ্লেষণ করো।
- কবি জসীমউদ্দীনকে ডি.লিট ডিগ্রি দেয় কোন বিশ্ববিদ্যালয়?
- জসীমউদ্দীনের নাটক কোনটি?
- যা রুপিবে তাই পাবে, সংসার যে কর্মভূমি!উদ্দীপকের অন্তর্নিহিত তাৎপর্যের সঙ্গে সংগতিপূর্ণপঙক্তি কোনটি?
- মেরেছো কলসির কানা, তাই বলে কি প্রেম দেব না? উদ্দীপকের ভাব' 'প্রতিদান' কবিতার কোন চরণেঅনুপস্থিত?
- জসীমউদ্দীন কত সালে মৃত্যুবরণ করেন?
- জসীম একটি রেস্টুরেন্টে ওয়েটারের কাজ হবে। একটি প্লেট ভেঙে ফেলার কারণে মালিক তাকে মারধর করে। রাতে রেস্টুরেন্ট বন্ধ করার সময় ক্যাশ বাক্সের নিচে অনেকগুলো টাকা পড়ে থাকতে দেখে জসীম। তখন দোকানে কেউ ছিল না। জসীম বুঝতে পারে এগুলো মালিকের টাকা। তাই সকালে মালিক রেস্টুরেন্টে এলে জসীম টাকাগুলো তাকে ফেরত দেয়। এতে মালিক তাকে কিছু বকশিশ দেয় এবং মারধর করার জন্য অনুতপ্ত হয়।'রেস্টুরেন্ট মালিকের মানসিক পরিবর্তন যেন কবির ভালোবাসাপূর্ণ পৃথিবী নির্মাণের সহায়ক।'- উক্তিটি বিশ্লেষণ করো।