The equivalent Bangla saying for "To count the chickens before they are hatched” is-
A. চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে
B. আগে দর্শনধারী, পরে গুনবিচারি
C. গাছে কাঠাল গােফে তেল
D. ভাবিয়া করিও কাজ
সঠিক উত্তরঃ
C.
গাছে কাঠাল গােফে তেল
Explanation:
Related Questions (Any University/Year)
- The most appropriate translation of the following sentence -'কামাল বোরখা ত্যাগ করতে এবং পুরুষের মত স্বাধীনভাবে চলাফেরা করতে ও নিঃশ্বাস নিতে মহিলাদের উদ্বুদ্ধ করলেন' will be-
- Choose the correct sentence answer for translation of the following sentence into English? (এক হাতে তালি বাজেনা)
- The English translation of "বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়া সহজ নয়'-
- Choose the correct translation of the sentence.তুমি আসলে আমি যাবো?
- Which is the best translation of the sentence ' সকালে পাখিরা কিচিরমিচির করে।'
- Translate into English : আমি তাকে গান গাইতে দেখছিলাম।
- The right translation of "নতুন করে শুরু কর।" is:
- Translate the sentences into Bengali. 'She delivered a talk on philosophy to the society' would stand best as
- ’মেয়েটি কেবল হাসতে লাগল’ এ বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ কোনটি?
- "আমি তোমার নিকট বিশেষ কৃতজ্ঞ"। Which one is the correct English translation?
- ইতিহাস পাঠ আমাদের পূর্বসূরীদের ভুল-ভ্রান্তি এড়িয়ে যেতে সাহায্য করে। বাক্যটির সঠিক অনুবাদ -
- Which is the correct translation of--চিঠিটা ডাকে ফেলতে ভুলে যেও না ?
- “সে এমন ভাবে কথা বলে মনে হয় সব জানে”- বাক্যটির সঠিক ইংরেজি হল-
- ইংরেজি অনুবাদ কর- " শেষ ভালো যার সব ভাল তার"
- মেধা মানে সমস্যা এড়াবার যোগ্যতা -
- What is the meaning of the proverb, 'the pot calling the kettle back?'
- 'No man is an island '.What does the proverb means
- Fill in the translation of ' সন্ত্রাসীরা সমাজের কুলাঙ্গার '
- The correct translatlon of "ঢাকা কোন দেশের রাজধানী?"
- The correct translation of , 'সে আমার মনের মত লোক' is-
- Select the correct answer for the translation of the following sentence into Bengali. Why are you being silly?
- What is the correct sentence for "লোকটি কানে খাটো"
- আমি জানি সে কোথায় থাকে - A good English translation of this sentence -
- The correct English translation of 'সে তার মাকে ডাকতে ডাকতে ঘরে ঢুকল' is
- 'অপমানের চেয়ে মৃত্যু ভাল' কোনটি সঠিক অনুবাদ ?
