The appropriate English translation of 'অধিকাংশ সংস্কৃতি আলোকে আবিস্কার এবং আঁধারকে অনুভবের সাথে এক করে ফেলেছে' is:
A. All culture identifies light with knowledge and evil with darkness.
B. Most cultures have identified light with discovery and darkness with evil.
C. Cultures see light with discovery and darkness and evil together.
D. In all cultures light and darkness live side by side.
E. Light is discovery and darkness is evil for all.
সঠিক উত্তরঃ
B.
Most cultures have identified light with discovery and darkness with evil.
Explanation:
Related Questions (Any University/Year)
- The tests indicated that poultry feed in the country had also been contaminated, as samples of chicken and fish contained traces of antibiotics. The preceding statement proves that-
- "কতৃপক্ষ তাকে তিরিষ্কার করল" Choose the correct English translation.
- "আগে ঘর, তবে তো পর"translate this sentence into English.
- Translate the Bangla sentence into English - 'কেউ একা বাস করতে পারে না।'
- Find out the correct translation into Bengali of the sentence- He will come round soon.
- আমার যদি পাখির মত ডানা থাকত?
- The most appropriate translation for the following sentence, ' তুমি যা,করেছ তার জন্য যদি দুঃখিত হও এবং এমন আর না করার জন্য যদি চেষ্টা কর তবে মানুষ খুব কমই তোমার সঙ্গে রাগ কিরবে ও শাস্তি দেবে' will be
- "অধিক সন্নাসীতে গাজন নষ্ট" Which following phrase is appropriate ?
- 'ক্ষুধা লাগলে বাঘে ধান খায়'। translate it into English -
- ইংরেজি অনুবাদ করো -"তেলা মাথায় তেল দেওয়া ।"
- Correct translation of "তেল পানিতে ভাসে" is-
- The best translation of the sentence - 'এখন সমস্যাটি যথাযথভাবে সমাধান করা হয়েছে।'
- 'শোঁ শোঁ করে বাতাস বইছে' এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
- Translate:সকাল থেকে গুড়ি গুড়ি বৃষ্টি হচ্ছে।
- All the glitters - not gold.
- Translation of "প্রত্যেকই চরিত্রবান লোকদের শ্রদ্ধা করে।"
- Which of the following sentence is the correct English translation? "আমরা দুর্নীতিবাজ লোকদের পছন্দ করি না।"
- ঘটনাটি সত্য
- The correct translation of 'আর কে কে ওখানে উপস্থিত ছিল' ?
- Choose the best English translation for the following sentence 'আমি তাকে যতটা দিয়েছিলুম, তারা তাকে ততটা দিয়েছিল।'
- The correct Bangla translation of "He left no stone unturned" is-
- The right Translatin of "অবশেষে সে পুলিশের কাছে ধরা দিল” is-
- Which of the following is the correct translation of that Bangla sentence? "আমার যে ভাইকে আমি দুই বছর দেখি নাই, তিনি আমেরিকায় একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়িতেছেন।"
- Ha slammed the book on the table. The Bengali translation of the sentence is:
- Choose an acceptable English translation for the Bengali sentence- তুমি কি ইংরেজিতে কোনো ছেলে ভুলানো ছড়া জানো?