“সম্মান ছাড়া সবই গেছে।” Which of the following translation is correct?
A. All is lost but honour
B. All is lost without honour
C. All is lost except honour
D. All is lost instead of honour
সঠিক উত্তরঃ
C.
All is lost except honour
Explanation: প্রশ্ন বিশ্লেষণ: 'সম্মান ছাড়া সবই গেছে' বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ খুঁজে বের করতে বলা হয়েছে। অপশন বিশ্লেষণ: A. All is lost but honour: ভুল, এটি সঠিক নয়। B. All is lost without honour: ভুল, এটি সঠিক নয়। C. All is lost except honour: সঠিক, এটি বাক্য???ির সঠিক অনুবাদ। D. All is lost instead of honour: ভুল, এটি সঠিক নয়। নোট: 'সম্মান ছাড়া সবই গেছে' এর সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হলো 'All is
Related Questions (Any University/Year)
- ইংরেজিতে অনুবাদ - আমার মানিকগঞ্জ যাবার কথা ছিল।
- He left no stone unturned. বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ-
- Translate into Bangla: 1.IBA is the pioneer in rendering business education in Bangladesh. Aarong sells a whole variety of handicraft products supplied by small cottage industry. The winter brings a lot of green vegetables in the market. He is both interested in and dedicated to cancer research. Bangladesh government has set up several export processing zones to attract foreign investment.
- 'The crowd made way for the leader'. এ বাক্যের বাংলা অনুবাদ -
- কাজের সময় কাজী, কাজ ফুরালেো পাজী’ এর সঠিক অনুবাদ-
- “There is more talk yet to be told.” বাংলায় বাক্যটির সঠিক অনুবাদ কোনটি?
- He can make you do this?
- Translate into Bangla : He has no political axe to grind.
- ‘কে হায় হৃদয় খুঁড়ে বেদনা জাগাতে ভালোবাসে।' -এর নিখুঁত সাহিত্যিক অনুবাদ কোনটি?
- Translate the following sentences into English. (a) মনে হয় কাজটি করা যাবে না - (b) আমার জন্য কাজটি করা অসম্ভব - (c) ভারী বর্ষণে বন্যা হয় – (d) সীমা রীমার চেয়ে অনেক বুদ্ধিমতী - (e) বর্ষাকালে বন্যা হতে পারে-
- 'He hates to part with his many' এর যথাযথ বঙ্গানুবাদ---
- ‘Blessed be your tongue' বাক্যটির বঙ্গানুবাদ-
- I cannot spare an instant - বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুবাদ কোনটি?
- "Misfortune never comes alone" এর বঙ্গানুবাদ কী?
- Harm watch, harm catch' -প্রবাদটির অর্থ কি?
- অনুবাদ কত প্রকার?
- He can make you do this' এর সঠিক বঙ্গানুবাদ?
- Corruption is a widespread problem in Bangladesh. The judiciary is not free from it . It is generally believed that the judiciary is significantly involved in corruption. In some cases , although judges in Bangladesh are not involved in corruption , the lawyers or court staff demand bribes for the judges and keep them for themselves .It is likely that court staff may receive bribes from both sides of cases without the knowledge of other party .
- 'White elephant' এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
- যত গর্জে তত বর্ষে না।(translation to English)
- Give a dog a bad name and hang him' প্রবাদটির অর্থ-
- ' Industrious ' এর বঙ্গানুবাদ -
- "A bolt from the blue' বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুবাদ কোনটি?
- The fire is out. বাক্যটির বাংলা অনুবাদ-
- Translate the following paragraph into Bengali: "Success in life depends on both hard work and determination. Many people have talent, but without persistence, they often fail to reach their full potential. Those who continue working towards their goals, even when faced with challenges, are the ones who eventually achieve great things. Therefore, it's not just about being talented, but also about having the drive to keep going."