ছেলেটি দেখতে তার বাবার মতো। Which is the correct English translation?
A. The boy takes after his father.
B. The boy looks after his father.
C. The boy resembles his father.
D. The boy looks like his father.
সঠিক উত্তরঃ
C.
The boy resembles his father.
Explanation: • সঠিক উত্তর হবে - The boy takes after his father.
• Take after অর্থ একই রূপ হওয়া বা সদৃশ্য হওয়া।
- ছেলেটি দেখতে তার পিতার মত - বাক্যটির সঠিক অনুবাদ হলো - The boy takes after his father.
আবার,
• Resemble ক্রিয়াটির বাংলা অর্থ সাদৃশ্য বা দেখতে একইমত।
- এরপরে কোন preposition বসে না।
- নিয়মানুযায়ী ছেলেটি দেখতে তার পিতার মত এর ইংরেজি - The boy resembles his father ও হয়।
- বাক্যটির অর্থ সে দেখতে তার বাবার মত।
• অপশনে দ্বৈত উত্তর থাকায়, উত্তর তুলে নেয়া হয়েছে।
• Take after অর্থ একই রূপ হওয়া বা সদৃশ্য হওয়া।
- ছেলেটি দেখতে তার পিতার মত - বাক্যটির সঠিক অনুবাদ হলো - The boy takes after his father.
আবার,
• Resemble ক্রিয়াটির বাংলা অর্থ সাদৃশ্য বা দেখতে একইমত।
- এরপরে কোন preposition বসে না।
- নিয়মানুযায়ী ছেলেটি দেখতে তার পিতার মত এর ইংরেজি - The boy resembles his father ও হয়।
- বাক্যটির অর্থ সে দেখতে তার বাবার মত।
• অপশনে দ্বৈত উত্তর থাকায়, উত্তর তুলে নেয়া হয়েছে।
Related Questions (Any University/Year)
- তুমি কি জানো সে কোথায় থাকে?
- মোস্তারীরা চার বোন।
- আমার লিখিবার কলম নাই।
- কর্তৃপক্ষ তাকে তিরস্কার করলো।
- সে সাঁতার কাটতে জানে না।
- দৃশ্যটি অতি মনোরম।
- "The elephant is the largest quadruped animal in the world. The correct Bengali Translation is -
- It is raining cats and dogs.
- চক্ চক্ করলেই সোনা হয় না ।
- মেয়েটি চা অপেক্ষা দুধ বেশি পছন্দ করে।
- What is the appropriate meaning of "Achilles heel"?
- ‘আমি চা পান করি না’ এর ইংরেজি–
- সকালে পাখিরা কিচিরমিচির করে। ইংরেজিতে-
- “লোভে পাপ, পাপে মৃত্যু" -এর ইংরেজি অনুবাদ কোনটি?
- Death is ____ to dishonour.
- ‘নিঃশেষিত’ এর সঠিক ইংরেজি রূপায়ন–
- ‘পরীক্ষা খুবই নিকটবর্তী।’ এর সঠিক ইংরেজি অনুবাদ কোনটি?
- It takes two ______ make a quarrel.
- “কর্তৃপক্ষ তাকে তিরস্কার করলো”- সঠিক ইংরেজি কী?
- আমি তাকে দু’বছর যাবৎ চিনি।
- Select the correct English translation of : "The boy takes after his father."
- Choose the best answer (English to Bangla) The baby is always full of smilling.
- সে গতকাল বাড়ি এসেছে।
- ‘অপমানের চেয়ে মৃত্যু শ্রেয়’ –কোনটি সঠিক অনুবাদ?
- Which one is the correct English translation of 'অসারের তর্জন গর্জন সার'
