Retranslate the following sentence in Bengali. "They ran away helter-skelter."
A. শশব্যস্তের ন্যায় তাহারা দৌড়াইয়া পালাইল।
B. পড়ি পড়ি করিয়া তাহারা দৌড়াইয়া পালাইল।
C. তাহারা উদ্ভ্রান্তের মত ??ৌড়াইয়া পালাইল।
D. পড়ি কি মরি তাহারা দৌড়াইয়া পালাইল।
E. পড়তে পড়তে তাহারা দৌড়াইয়া পালাইল।
সঠিক উত্তরঃ
C.
তাহারা উদ্ভ্রান্তের মত ??ৌড়াইয়া পালাইল।
Explanation:
Related Questions (Any University/Year)
- 'কিন্তু আমাদের মাঝে সবচেয়ে সাহসী লোকটি নিজেকেই ভয় পায়।'The correct translation of the dialogue is-
- Translate into English: সে তার মায়ের মত দেখতে।
- The correct translation of 'সে নীরবে কাঁদতে লাগলো' is-
- What is the correct translation of-’অন্যের দোষ ধরা সহজ’
- Choose the correct translation."তারা সাগরের কাছে একটি কুঠিরে বাস করত।"
- The correct translation: কথাটি শুনে সুমন অকেনক্ষণ ভাবলো is :
- The correct translation of the sentence 'যত গর্জে তত বর্ষে না' is
- Translate:সকাল থেকে গুড়ি গুড়ি বৃষ্টি হচ্ছে।
- The Bangla translation of 'I have come on time .' is :
- Choose the correct sentence
- Find out the correct translation into English of the sentence - আজকালকার চলনই এরকম।
- "দাঁত থাকিতে দাতের মর্যাদা নাই" Choose the correct English translation of the proverb.
- Choose the appropriate translation for the sentence 'আমি তাকে অনেক দিন থেকে চিনি।
- Translate into English: অন্যের দোষ ধরা সহজ ।
- What is the English translation of " তাকে শাড়ীতে খুব সুন্দর দেখায়।" ?
- Choose the best English translation for the following sentence 'আমি তাকে যতটা দিয়েছিলুম, তারা তাকে ততটা দিয়েছিল।'
- 'তার একদম স্কুলে যেতে ইচ্ছা করছিল না' এর ইংরেজি কী?
- Translate of the sentence "You had better not go today" into Bengali.
- Find out the correct translation into English of the sentence- আমি পড়া অপেক্ষা লেখা অধিকতর পছন্দ করি।
- The correct translation of 'Try not to eat between meals' is
- The translation of " সাফল্যের জন্য তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি"
- 'যতই পড়িবে ততই জানিবে?' এর ইংরেজী-
- নিউটন বছর বছর জন্মে না।
- The correct translation of - সাকিব সুন্দর গান গাইতে পারে? is-
- "এই বই খানি আমি খুঁজছি" বাক্যের সঠিক ইংরেজি কী?
