‘He came off with flying colours’ মানে-
A. তিনি উড়ন্ত রং নিয়ে এসেছিলেন
B. তিনি রং ছিটাতে ছিটাতে এসেছিলেন
C. তিনি গৌরবময় সাফল্য অর্জন করেন
D. বিজয়ের গৌরব নিয়ে তিনি উড়ে এসেছিলেন
সঠিক উত্তরঃ
C.
তিনি গৌরবময় সাফল্য অর্জন করেন
Explanation: ‘Come off with flying colours’ Phrase টির বাংলার অর্থ কোনো কিছুতে বিরাট সাফল্য লাভ করা। সুতরাং প্রদত্ত বাক্যটির বাংলা: তিনি গৌরবময় সাফল্য অর্জন করেন।
Related Questions (Any University/Year)
- It is a quarter to ten now.
- নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভাল।
- ‘I hardly go out after dusk.’ the correct bangla translations:
- সে ইংরেজিতে ভালো ।
- আমরা বিষয়টি আলোচনা করব।
- ট্রেনটি ঢাকা যাবে।
- মেয়েটিকে আমি পথের পাশে ফুল বিক্রি করতে দেখেছিলাম।
- Select the correct English translation of 'তিনি পদত্যাগ করেছেন।’
- What is lotted cannot be ________
- The correct translation of "দুঃখের প্রয়োজনীয়তা মধুর" is-
- আমি তাকে দু’বছর যাবৎ চিনি।
- Diamond cuts diamonds-এর অনুবাদ কোনটি?
- The clouds rolled away.
- যেমন কর্ম তেমন ফল' - The translation is-
- He has killed himself.
- “Leave no stone unturned” means
- তিনি সৎ লোক ছিলেন, তাই না?
- ‘আমি চা পান করি না’ এর ইংরেজি–
- আমার যদি পাখির মতো ডানা থাকত!
- A little learning is a dangerous thing.
- এটা যেন বিনা মেঘে বজ্রপাত।
- ‘সকাল থেকে গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হচ্ছে‘- the correct translation of this sentence is-
- He suffered from the ____ that he was another Napoleon.
- ডাক্তার রোগীটির নাড়ি দেখলেন।
- “কর্তৃপক্ষ তাকে তিরস্কার করলো”- সঠিক ইংরেজি কী?
