Choose the best translation of ‘কর্তৃপক্ষ তাকে তিরস্কার করলো’ from the alternatives below–
A. The authorities criticised him.
B. The authorities took him to book.
C. The authorities gave reins to him.
D. The authorities took him to task.
সঠিক উত্তরঃ
D.
The authorities took him to task.
Explanation: ‘Take to task’ অর্থ হলো তিরস্কার করা। সুতরাং ‘কর্তৃ???ক্ষ তাকে তিরস্কার করল’ বাক্যটির সঠিক অনুবাদ হলো (ঘ) The authorities took him to task.
Related Questions (Any University/Year)
- গুজবে কান দেওয়া উচিত নয়।
- সে এক সপ্তাহ যাবৎ অসুস্থ।
- Sathi is known to me.
- ‘He came off with flying colours’ মানে-
- শিশুটি কাঁদতে কাঁদতে আমার কাছে এল।
- It is raining cats and dogs.
- গাছে এখনো ফল ধরেনি।
- The suffering of the poor man ________.
- Select the correct Bangla translation of 'There is no room in the bench'.
- ‘অপমানের চেয়ে মৃত্যু শ্রেয়’ –কোনটি সঠিক অনুবাদ?
- Diamond cuts Diamonds – এর অনুবাদ কোনটি?
- Choose the English translation of – তুমি কি কখনো কক্সবাজার গিয়েছো?
- জ্ঞানীরা বেশি কথা বলেন না।
- মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে।
- সে হাসতে হাসতে চলে গেলো।
- Many men, many _______
- সে কি গতকাল এসেছে?
- তেল পানিতে ভাসে।
- 'গাছে এখনো ফল ধরে নাই' - The best translation is-
- The right Bangla translation of “He came off with flying colours”?
- ‘তুমি কার সাথে কথা বলছ?’ এর ইংরেজি––
- "The elephant is the largest quadruped animal in the world. The correct Bengali Translation is -
- নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভাল।
- It is a quarter to ten now.
